Thursday, September 04, 2008

Direct Translation

My Mandarin improved TREMENDOUSLY.
I’m able to converse to Ah gong and even able speak to Great Granny in Mandarin :)

My translation …

i) Ah ma, bathe for me !
外婆,‘冲’我!

ii) Mum, I wear a cap
妈妈,我‘穿’'帽子

iii) Ah gong, you scares me
外公,你‘怕’我

................
冲我去那里?冲我进杩桶!
帽子怎么穿?
怕我什么? 我是小强(蟑螂)!

Actually not so much on speaking correct sentences, at least I tried and so long they are able to understand, I’m HAPPY !

No comments:

Lilypie Kids birthday Ticker